| English | français | Urdu - ourdou | اردو |
| grandparents | les grands-parents | dadhiyāl | دَدهیال |
| paternal grandfather maternal grandfather |
le grand-père paternel le grand-père maternel |
dādā nānā |
دادا نانا |
| paternal grandmother maternal grandmother |
la grand-mère paternelle la grand-mère maternelle |
dādi nāni |
دادی نانی |
| parents | " | vālidyn | والدین |
| father dad |
le père papa |
vālid, bāp abu |
والِد ، باپ ابو |
| mother mom |
la mère maman |
vālda, mān āmmi |
والدہ ، ماں اَمّی |
| husband | l'époux, le mari | shauhar | شوہَر |
| wife | l'épouse | biwi | بيوی |
| fiancé(e) | " | manguétar | مَنگيتَر |
| human being | l'être humain | insān | اِنسان |
| man | l'homme | mard | مَرد |
| woman | la femme | aurat | عورَت |
| uncle | l'oncle | tchatchā, māmu | چَچا - مامُوں |
| aunt | la tante | tchatchi, mamāni | چچی - ممانی |
| nephew | le neveu | bhatijā | بھتيجا |
| niece | la nièce | bhatigi | بھتيجی |
| [m] cousin | le cousin | māmu zād bhāy, tchatcha zād bhāy |
ماموں زاد بھائی چچا زاد بھائی |
| [ f ] cousin | la cousine | māmu zād bhan, tchatcha zād bhan |
ماموں زاد بہن چچا زاد بہن |
| boy(s) | garçon(s) | laRkā / laRké | لَڑکا / لَڑکے |
| girl | la fille | laRki | لَڑکی |
| son | le fils | béTā | بیٹا |
| daughter | la fille (de) | béTi | بيٹی |
| brother(s) | frère(s) | bhāy | بھائی |
| sister | la sœur | bhan | بہن |
| twin | le jumeau | judhwā | جُڑواں |
| child children |
l'enfant les enfants |
batchā batché |
بچہ بچے |
| friend | l'ami l'amie |
dost | دوست |
| [male] neighbor [female] |
le voisin la voisine |
padhosi padhosan |
پڑوسی |
| person | la personne | shakhess | شخص |
| people | les gens | logh | لوگ |